Zapraszamy do obejrzenia zdjęć ze spektaklu w Galerii.

KRÓL MACIUŚ I AKCJA CHARYTATYWNA

ADAPTACJA I REŻYSERIA: Julia Wernio
REŻYSERIA SPEKTAKLU W SZPITALU: Julia Siedlanowska
PRZEŁOŻYŁ NA ANGIELSKI: Marek Czuma
PRODUCENT: Andrzej Gajos
MUZYKA: Piotr Salaber
SCENOGRAFIA: Joanna Kopplinger
REALIZATOR NAGRAŃ: Chris Aiken

Teatr Popularny Canadian-Polish Society PRO ARTE z ogromną przyjemnością przedstawił sceniczną adaptację ulubionej powieści dla dzieci i młodzieży autorstwa polskiego pisarza pochodzenia żydowskiego Janusza Korczaka w BC Szpitalu Dziecięcym na wielkim Występie Charytatywnym 17 czerwca 2012r. Adaptacji dokonała oraz reżyserowała znana szeroko Julia Wernio. Tłumaczył na angielski Marek Czuma  . Prowadzenia przedstawienia w szpitalu podjęła się Julia Siedlanowska. Przedstawienie było główną częścią imprezy z udziałem wielu artystów, sprzedażą podarunków oraz degustacją potraw ofiarowanych przez licznych sponsorów. Dochód jest przeznaczony na fundację Children’s Hospital Balding for Dollars. (www.baldingfordollars.com)

Korczak oprócz pisania i pracy nauczycielskiej był pediatrą, który poświęcił się sprawie obrony praw dzieci. W czasie okupacji Polski przez nazistowskie Niemcy był dyrektorem sierocińca i wraz z swoimi dziećmi zginął śmiercią bohaterską w komorze gazowej w hitlerowskim obozie koncentracyjnym.

Sztuka prezentująca w większości dziecięcą obsadę była pierwotnie pokazana w ramach popularnego festiwalu kultury żydowskiej Chutzpah w lutym 2012 w Vancouver.

Historia Króla Maciusia I jest poruszającą opowieścią o chłopcu – królu, który poprzez własne dramatyczne doświadczenie, poznaje co jest naprawdę ważne w życiu i próbuje stworzyć świat, w którym wszystkie dzieci będą szczęśliwe.

„Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat.” (Janusz Korczak)

Bruno Bettelheim tak napisał o książce Korczaka:

„Ta czarująca opowieść jest czystą rozkoszą i warta jest wielokrotnego czytania tak przez dzieci jak i dorosłych. (-) W sposób absolutnie mistrzowski „Król Maciuś I” ukazuje jak współczesny świat i jego ludzie mogą istnieć równocześnie ze światem całkowicie wyimaginowanym, powołanym do istnienia poprzez nadzieję, aspiracje i fantazję odważnego i nadzwyczaj inteligentnego chłopca. Życie Króla Maciusia, jego przygody i idee są przedstawione niezwykle przekonywująco, z wielkim artyzmem. Historia ta jest fascynującą mieszanką przyziemnego realizmu i wzniosłej fantazji, trzymającą nas w napięciu od samego początku.

Maciuś zostaje królem będąc jeszcze dzieckiem i zostaje nagle wrzucony w świat odpowiedzialności dorosłych. Pomimo ciężaru władzy Maciuś decyduje się rządzić i zreformować swój kraj zgodnie z własnymi ideami i skalą ważności. Ucieka z pałacu królewskiego i jako zwykły żołnierz bierze udział w wojnie obronnej, w wyzwalaniu ojczyzny. Staje się niezwykle dzielnym żołnierzem i poznaje prawdziwe trudy wojenne. Kiedy jego ministrowie mówią mu że coś jest niemożliwe do zrobienia, zamyka ich w więzieniu. Ignorując swoich dorosłych ministrów postanawia stać się wyłącznie królem dzieci. Wydaje dekret, który głosi że wszystkie dzieci muszą mieć huśtawki i karuzele oraz nakazuje wydawanie wszystkim dzieciom czekolady, każdego dnia. Rozpoczyna budowę najlepszego ZOO na świecie, ale prawdopodobnie najbardziej zmieniającym jego życie staje się fakt że on, samotny chłopiec – król zdobywa prawdziwych przyjaciół. Nawet kiedy fantazja chłopca zostaje ograniczona wymogami realności, jest oczywiste że przeznaczenie predystynuje Maciusia do stania się wielkim królem. Ta odwieczna baśń pokazuje, że tylko poprzez uczciwośći i spontaniczność dziecinną, dorośli mogą wyobrazić sobie i stworzyć lepszy świat.

Sztuka, o przygodach Króla Maciusia I, którą przedstawiamy jest przeznaczona zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. Bardziej dokładnie dla tych dorosłych, którzy kiedykolwiek śnili albo wciąż jeszcze śnią o byciu królem, podrożach do dalekich krajów i zmienianiu świata na lepszy. Na przekór trudnościom i wysiłkom. Dzieci zawsze marzą, a ich wyobraźnia nie zna granic. Chociażby tylko z tego względu warto nie przestać być dzieckiem i nie utracić naiwnego przekonania, że każdy może zostać pilotem, strażakiem albo księżniczką.

Sztuka ta nie zawiera wszystkich wydarzeń z książki. Raczej usiłuje opowiedzieć to co jest naprawdę ważne : jak pewien młody człowiek dorastając, stara się zdobyć znajomość świata poprzez własne doświadczenia. Walczy jako zwykły żołnierz w obronie swojej ojczyzny, stara się zrozumieć reguły i wiedzę dorosłych. W końcu zostaje królem dzieci, jako że je rozumie najlepiej. Pragnie pracować dla nich i zmienić ich świat na lepszy, mimo że jest to bardzo trudne do wykonania. Do samej śmierci Janusz Korczak był właśnie takim królem dla dzieci. Jest w tej sztuce dużo humoru, błyskotliwości, zabawy i śpiewu. Dorośli i dzieci tworzą zaczarowany świat zarządzany przez Króla Maciusia z radością ale też z powagą.

„Kiedy śmieją się dzieci, śmieje się cały świat.”

Spektakl zrealizowany dzięki dofinansowaniu przez Senat RP – Wspólnotę Polską, Konsulat Generalny RP w Vancouver, oraz wielu sponsorów prywatnych i korporacyjnych. Współpraca PT Zgoda, SPK koło w Vancouver.